(a)د لانديني ورکړي شوي انګرېزي عبارت په معياري پښتو کښې ترجمه اوکړئ ـ A Pashto poet who has great similarity with John Keats is Abdul Ghani Khan. Here we have a twentieth century eastern poet speaking a language that is completely alien to English and living in a culture and society that is so divergent to the English and yet Inspite of these regional differences Ghani Khan can be called the Pukhtoon John Keats. Both of these poets never compartmentalized knowledge into tidy pigeonholes of sciences and humanities. For them all knowledge was universal.Both of these poests have universalitly of appeal because theme and subject of their works is simple. [14]
(b)ورکړې شوی انګرېزي متلونو کښې درې متلونه پښتو ته راواړوئ ـ Cut your coat according to your cloth. A burnt child dreads the fire. When the old cock crows the young cock learn. Procrastination is the thief of time. He is not lost who comes at last. [6]
(20)
Q. 3
(a)د لانديني پښتو عبارت په معياري انګرېزۍ کښې ترجمه اوکړئ ـ د روښاني تحريک سياسي اثرات که هر څو د زور د کمي په وجه محدود وو او ډېر زر زائل شول ـ ولې په پښتنو کښې ئې يو مستقل قامي احساس راپېدا کړو ـ دغې قامي احساس د ثقافت د ښېرازۍ په باب له ډېر څۀ اوکړل ولې کوم ادبي تحريک چې له دغې احساسه زېږون اوموندو هغه د خپل نوعيت له رويه ډېر ښکلے او عجيبه دے او د يورپ د نشاة ثانيه د تحريکونو نه هم په ډېرو خبرو کښې اعلـٰى او سپېځله دے ـ د روښاني ادبي تحريک مير مال ارزاني په پښتو ادب کښې يو زبردست قامي شعور ورګډ کړو ـ مرزا خان انصاري د پښتو د احساس سره سره پکښې نوې علمي تجربې اوکړې ـ مخلص ، دولت او واصل او نورو روښاني شاعرانو پښتو ژبه د علم په مېدان کښې د هغه وخت د ترقي يافته ژبو د مقابلې دپاره په پښتو اودروله ـ چې وروستو ترې خوشحال خان خټک ملي شعور واخست ـ رحمان بابا ترې تصوف ، حميد او نورو ترې فني جواهرات پوره کړل ـ [14]
(b)د پښتو د لاندينو متلونو نه د درېو متلونو په انګرېزۍ کښې ترجمه اوکړئ ـ سنډا ته سرينده وهل ـ چې رښتيا راځي دروغو کلي وران کړي ـ چې په ګوړه مري زهرو ته ئې څۀ حاجت دے ـ چې خر وي نصيب ئې غروي ـ عقل د کم عقل نه زده کېږي ـ [6]
(20)
Q. 4
خوشحال بابا د تورې او قلم شاعر وۀ د مثالونو سره ئې واضحه کړئ؟
(20)
Q. 5
د غني خان د شاعرۍ په مختلف اړخونو باندې ليک اوکړئ ؟
(20)
Q. 6
ټپه د پښتني نفسياتو هينداره ده ـ د مثالونو په مدد مفصل بحث اوکړئ ؟
The 2026 CSS Pashto paper set by the Federal Public Service Commission. Question wording only; questions marked “Not yet checked” have not been compared with the official paper yet. Open the official paper beside the questions to check any of them.
Disclaimer Prep Right is independent and not affiliated with FPSC.