Q. 3
د لانديني پښتو عبارت په معياري انګرېزۍكښې ترجمه اوکړئ -
- (a)د کاڼي د دور اِنسان لازماً جفاکش او محنتي انسان ؤ د مټ په زور او د سنيې په زور ئې هر څه کول، چې اور په لاس ورغلو نو ورسره عقل هم شاملېدو او انسان جديد کې دلو- ګويا د انسان خپل وجود بدن او اعضاؤ کښي خدائے پاک څه داسې ښائست پېدا کړے ؤ چې هغه نورو جاندارو کښې نه ؤ او انسان د کاڼي د دور نه زر په مخ لاړو د یونان غټ دیوتا Zeus یا د روم غټ دیوتا Jupiter چې دا وکتل چې انسان ته اور په لاس ورغلے دے نو Prometheus ته ئې سزا ورکړه او دغره په غونډيو ئې خورند کړو
- (b)د پښتو د لاندینی متلونو نه د درېو متلونو په انګرېزۍ کښې ترجمه اوکړئ -
(20)